Clarie 能在 Mac 上录制 Zoom、Teams、腾讯会议、飞书等任意会议软件，在对方说话的同时显示翻译字幕。会议结束后，双语字幕视频、清晰的会议纪要和你的待办一并生成——只需一个按钮，也不会有机器人进入会议。
Mac 上的任何会议软件都能录制和翻译
团队用 Teams、客户用 Zoom，你不该为此换来换去。更不该等到会议结束，才知道刚才大家在说什么。
Clarie 直接通过 macOS 录制会议窗口和声音。Zoom、Teams、腾讯会议、浏览器标签页或任何应用都能选——不需要机器人入会，不需要绑定日历，也不用装插件。
字幕条悬浮在会议画面上，同时显示原文和译文，只比说话人慢一两秒。用中文、英文或日文跟上讨论——该发言的时候，也能及时开口。
刚进新公司时，每场会议我都要先用录屏软件录下来，再用 Whisper 转出文字，然后贴进 AI 里翻译、总结、整理待办。方法有效，但每场会议都要多花一个小时。
点击录制会议，选择会议窗口，翻译字幕立刻出现。已经有录像了？用导入视频就行。
Clarie 会把整场会议重新听一遍，结合完整上下文逐句精修——而不是一句一句孤立地翻译。
双语字幕视频方便回看没听懂的部分，纪要可切换中文 / English / 日本語，待办自动排进日程——全部归档在一个地方。
悬浮字幕条覆盖在任何应用之上，实时显示原文和译文。
会议录像以 MP4 交付，双语字幕直接烧录在画面上，同时附带 SRT 字幕文件。
会后通读完整逐字稿，人名、术语和语义前后保持一致。
摘要、决定事项和相关人员——一键切换中文、英文或日文。
从对话中自动提取行动项，放进你的日程，并能跳回对应的会议。
大家一句话里中英日混着说？Clarie 也跟得上。
每场会议保存为整洁的 Markdown 文件，包含纪要、待办和完整逐字稿。
在 Apple 芯片上，Whisper 直接用 Mac 的 GPU 在本地运行——音频本身不会离开你的电脑。
添加人名和团队黑话，每次都能正确识别和翻译。
“刚进外企的时候，每场会议我都在点头，其实只听懂了一半。Clarie 是我入职第一天就希望拥有的工具——让你当下就能跟上讨论，会后也不会漏掉任何一件跟进事项。”
处理一场会议，每小时音频消耗 15 额度。额度每月自动补足。
全部都支持。Clarie 直接通过 macOS 录制窗口和声音，所以 Zoom、Microsoft Teams、Google Meet、腾讯会议、飞书、Slack Huddles、浏览器标签页，甚至你正在看的视频都可以。不会有任何东西加入你的会议。
录制时，Clarie 会边收音边识别，在屏幕底部的字幕条里显示原文和译文，通常只比说话人慢一两秒。会议结束后，它会结合完整上下文重新识别、重新翻译，用于最终的视频和纪要。
Clarie 专为中文、英文和日文设计——包括大家来回切换语言的会议。纪要可以在三种语言之间切换。
一台 Apple 芯片（M1 及更新）的 Mac，系统为 macOS 15 及以上。内存 16 GB 及以上时，语音识别通过 Whisper 在本地运行（首次需下载约 1.6 GB 模型）；其他情况下使用 macOS 内置的语音识别。暂不支持 Intel 芯片的 Mac。
录像、视频和归档文件都保存在你的 Mac 上。识别出的文字会发送到我们的 AI 服务，用于翻译和生成纪要。开始录制前，请确认符合公司规定并已获得参会者同意。
暂时还不能——Clarie 目前不区分说话人，所以部分待办的负责人会显示为“未指定”。纪要由 AI 生成，建议快速核对一下。
暂时没有，目前 Clarie 只支持 Apple 芯片的 Mac。
免费下载，每月 3 场会议由我们请客。
下载 Clarie Mac 版macOS 15+ · Apple 芯片（M1 及更新）· 约 140 MB